Le blog de Benji
18juin/11Off

Les idées viennent (presque) toujours le samedi soir

les-idees-viennent-presque-toujours-le-samedi-soir

A l'heure où la plupart des êtres humains de ma génération dînent entre amis, piccolent au bar, s'éclatent sur une piste de danse ou tentent de faire endormir leur(s) bambin(s) histoire de pouvoir passer un peu de bon temps, bref, à l'heure où la plupart des gens augmentent leur skill de socialisation, de mon côté je passe une éternité devant mon clavier à me demander quoi faire.

Euh, jusque là, ça ne change pas de ce que j'ai raconté dans mon post précédent. Mauvais signe, ça.

Mais là, il y a une différence. J'ai un blog tout neuf sur lequel je peux écrire ce que je veux. Encore faut-il savoir ce qu'on a envie d'écrire. Je pourrais bien parler de la joie de travailler, mais vu que je suis en période d'essai, laissons le sujet en suspens pour le moment. Je pourrais également discuter un peu de l'actualité mais grogner dès le départ, non, c'est pas une bonne idée.

Alors je me suis rappelé que d'habitude, le soir je me matte un, deux, trois ou parfois quatre épisodes de séries différentes. En ce moment ce n'est pas trop possible vu que le hiatus estival a débuté il y a quelques semaines, je n'ai donc quasiment plus rien à regarder (en dehors des séries que j'ai en DVD, mais bon, ce n'est pas de l'inédit).

Je suis un télévore, voire carrément un téléphage. A tel point que je ne regarde plus les séries à la télé depuis belle lurette. Déjà, les versions françaises sont bien souvent "édulcorées" niveau vocabulaire, rendant le tout bien moins agréable à regarder. En plus, les épisodes sont souvent diffusés à la chaîne, et la plupart du temps dans le désordre... sans parler des épisodes qui ne sont pas diffusés du tout. Hé oui, sous prétexte que l'épisode est un peu trop "américain" (étrange pour une série américaine...), la chaîne française décide de le passer à la trappe. Le meilleur exemple que j'ai en tête est un épisode de 7 à la maison. On ne rigole pas, merci. Un épisode de la septième saison a complètement été sauté, sans raison apparente, si ce n'est que l'épisode était un hommage aux soldats américains partis au front suite aux attentats du 11 Septembre. Un des épisodes les plus émouvants de la série, mais qui n'aura jamais été diffusé en France, allez savoir quelle mouche a piqué TF1. Pour une fois qu'un épisode de cette série avait un fond intéressant...

Mais la raison ultime qui m'a aidé à laisser tomber mon poste de télé, c'est le décalage à attendre pour obtenir l'épisode sur nos écrans. De manière assez amusante, les chaînes rétorquent qu'un intervalle d'un an minimum est nécessaire pour diffuser un épisode, le temps d'en acquérir les droits et de le doubler. Cela ne pose par contre aucun souci pour certains autres pays, qui diffusent l'épisode doublé quelques semaines après la diffusion américaine. Surtout que les diffusions commencent en France quand les chaînes le souhaitent. Pour espérer une diffusion rapide, direction les chaînes câblées (payantes), ou encore faire son deuil quand on apprend que la série ne sera jamais diffusée en France, ou pire, sera diffusée à une heure du matin en pleine semaine (Six Feet Under sur France 2, vous vous rappelez?)

Bref, je suis les diffusions des séries directement depuis les chaînes US, et ce depuis 2004. En fait, c'est au cours de quelques jours passés à New York que j'ai découvert le pilote d'une série formidable, que j'ai décidé de suivre depuis la France dès mon retour. Cette série d'intitulait... Hé bien non, ce n'était pas Lost (j'avais vu les pubs à travers Manhattan, cependant le pilote a été diffusé après mon départ), mais... Joey. Le spin-off de Friends. Oui, je sais, j'ai honte. Je n'ai pas tenu quatre épisodes, de toute façon.

En tout cas la machine avait été lancée, et à partir du moment où je découvrais les inédits de mes séries préférées avant une diffusion hypothétique en France, je n'ai pas trouvé l'intérêt de continuer à les regarder depuis mon poste (sans parler des coupures pubs et surtout de cette putain de VF à la con!).

Résultat, j'ai passé deux semaines aux Etats-Unis en Septembre 2010, en pleine diffusion des pilotes et nouveaux épisodes de séries. Toute la saison qui s'est déroulée de Septembre à Mai m'a tenu à coeur pour de nombreuses raisons, alors je me suis dit que ce serait une bonne chose de tirer un petit bilan de ces dix mois, avant de d'attaquer à la "rentrée" dans environ trois mois. Je vais organiser ça par jour de diffusion aux States, car cette année j'ai suivi une bonne dizaine de séries en parallèle. En fait, je ne connais pas le nombre exact, mais tirer ce petit bilan me permettra de la savoir. Hé hé.

Par contre, je commencerai ça demain, car là, j'suis un peu patraque.

Taggé comme: Commentaires
Commentaires (0) Trackbacks (0)

Désolé, le formulaire de commentaire est fermé pour le moment

Aucun trackbacks pour l'instant